BBC jurnalistlərinə Nikolas Maduronun ABŞ tərəfindən aparılmasını “əsir götürüldü” adlandırmaq qadağan edilib.
Turkustan.az xəbər verir ki, bu barədə “The Guardian” qəzetinin köşə yazarı Ouen Cons məlumat verib.
Onun sözlərinə görə, BBC rəhbərliyi tərəfindən redaksiyaya göndərilən daxili metodik göstərişdə jurnalistlərə ABŞ-ın Venesuela prezidenti Nikolas Maduro ilə bağlı hərəkətlərini təsvir edərkən “əsir götürülüb” ifadəsindən istifadə etməmək tapşırılıb.
Sənəddə bildirilir ki, xəbərlərdə “oğurlanıb” əvəzinə “ələ keçirilib”, “tutulub” kimi ifadələrdən istifadə olunmalı, “qaçırıldı” termini isə qəti şəkildə kənarda saxlanmalıdır.
Qeyd olunur ki, bu yanaşma BBC-nin rəsmi dil standartları çərçivəsində əsaslandırılıb./Musavat.com
